Voyage à Northeim 2017  - Idées de visite et programme - regarder- discuter- compléter - choisir

Histoire France - Allemagne			Deutsch- französische Geschichte
Cimetière de Northeim les groupes des victimes des guerres 1870/71 - 1914/18 - 1939/45  -  soldats  - forçats- victimes des bombes - juifs -> mehr (allemand)	visite guidé des differents champs de victimes. 1,5 heures		Northeimer Stadtfriedhof - Gräberfelder zu den Kriegen 1870/71 - 1914/18 - 1939/45 - Zwangsarbeiter - Bombenopfer - Juden -> mehr	Spaziergang über den Northeimer Stadtfriedhof zu den Gräberfeldern. ca. 1.5.Std.
Camp de concentration de Dora sous des conditions inhumaines de travail les fusées V2 etaient produits. Tour guidé dans les tunnels donne des impressions horribles. -> Wikipedia	2x60km de bus pour Nordhausen.  Le midi snack dans le centre de documentation.		KZ Mittelbau-Dora-  bei Nordhausen unter grausamen Arbeitsbedingungen wurde hier die V2-Raketen produziert. Eine Führung in die Stollen gibt einen erschreckenden Eindruck. -> Wikipedia  ->	2x60km Busfahrt nach Niedersachswerfen. Imbiss im Doku-Zentrum möglich.
chemin de Robert Antelme à Bad Gandersheim membre de resistance , il etait déporté et logé dans une ancienne église. Ecrivain d´un livre de grande portée:  L'Espèce humaine, -> Biographie	2x25km de Bus, visite de la site  et 1km à pied sur le chemin jusqu´au lieu commémoratif ou les 2 heures		Robert Antelme - Weg in Bad Gandersheim Resistance-Kämpfer , interniert in Brunshausen, zuletzt zum Todesmarsch nach Dachau getrieben. Seine Erinnerungen hat er 1946 im Buch "Das Menschengeschlecht" aufgeschrieben. ->Biographie	2x25km Busfahrt nach Brunshausen - 1km Fußweg bis zur Gedenkstätte Restaurant "Rosencafé". 2 Std. Evtl.  auch Portal zur Geschichte
transition énergétique			Energiewende
centrale de pompage- turbinage Erzhausen stockage de 1Mio kWh energie electrique. 4 machines pompage- turbinage produisent 220 MW.   ->Wikipedia   ->Statkraft.fr	2x30km de Bus visite du centre d`ìnformation et la salle des machines dans un profondeur de 40m. Visite guidé par le directeur de Statkraft. Durée 1,5 heures		Pumpspeicherkraftwerk Erzhausen ein Stromspeicher für 1Mio kWh im Oberbecken auf dem Selter. 4 Turbinen + Generatoren erzeugen je 220MW Strom. Vergrößerung ist geplant ->Wikipedia     ->Statkraft	2x30km Busfahrt. Besuch Infozentrum und Maschinenehaus in 40m Tiefe mit Führung durch Statkraft , ca.1,5Std
èmigrants et demandeurs d'asile			Asylanten und Migranten
Visite du "Café dialog" à Northeim - centre d'aide et d'accueil. cours d`Allemand et d´integration , rencontre des bénévoles ... ->mehr	Presentation du centre. Discussions de la situation à Northeim. durée 1,5 heures		Besuch im Café Dialog in Northeim mit Infos  zu Beratungs- und Schulungsangeboten und Gesprächen zur Situation in Northeim. ->mehr	Evtl. Gruppengröße begrenzt ca. 25 ?   Dauer 1,5 Std.
Musée Friedland - porte de liberté Depuis 1945 plus que quatre Millions persons sont passés par Friedland. Au debut les prisonniers de guerre et les expulsés. Plus tard des rapatriés, maintenant des refugiés. Actuel le camp est la station centrale d´Allemagne pour tous qui arrivent. -> mehr (allemand / english)	2x40km de Bus ou train . Visite guidée du musée qui se trouve dans l`ancienne gare près du camp.		Museum Friedland - Tor zur Freiheit Über Friedland kamen seit 1945 über vier Millionen Menschen nach Deutschland. Zuerst Vertriebene und Kriegsgefangene später Aussiedler, jetzt Flüchtlinge. Aktuell ist es die zentrale erste Station für Flüchtlinge. -> mehr	Busfahrt ca. 2x 40km oder Bahn. Führung durch das Museum im alten Bahnhof und evtl. durch das Lager.
Réforme protestante 1517 - 2017			Reformation 1517 - 2017
L´Allemagne fete le 500ième anniversaire avec un jour férié extra , le 31octobre. La vie quotidienne est toujours influencée par la sécessions entres les catholiques et les protestants: les impots, les ècoles, les eglises, les marriages.... ->->Wikipedia	Est-ce que cette situation vous interesse? On essayera a trouver des points ou les chretiens sommes divorcés ou approchés dans l´œcuménisme . Pas encore une idée concrète .....		Deutschland feiert den 500.Jahrestag der Reformation mit einem extra-Feiertag: 31.Oktober. Das tägliche Leben ist immer noch beeinflusst durch die Spaltung zwischen Katholiken und Protestanten: Die Steuern, die Schulen, die Kirchen, die Hochzeiten.... ->Wikipedia	Gibt es Interesse an dieser Situation? Wir könnten versuchen, zu zeigen, wo die Christen geschieden oder angenähert sind in der Ökumene. Noch keine konkrete Idee....
Touristiques			Touristisches
Göttingen visite guidée de l´université. Observatoire historique, Institut Max-Planck de la recherche du système solaire ancienne seismograph en fonction ancienne cimetière avec les tombes des lauréate du prix Nobel : Max Planck... ???	2x20km de Bus durée une journée		Göttingen Führung zur Universität , historische Sternwarte,   Max-Planck-Institut zur Sonnensystemforschung, Erdbebenwarte Alter Stadfriedhof mi den Gräbern der Nobelpreisräger : Max Planck.... ???	2x20km Busfahrt, Dauer : ein Tag
PS-Speicher à Einbeck le musée de la motorisation sur deux et quatre roux. ->Wikipedia    (allmd)	2x20km de bus. visite 2 -3 heures , repas possible		PS-Speicher in Einbeck Museum der Motor-Mobilität auf zwei, vier und mehr Rädern. ->Wikipedia       ->mehr	2x20km Bus Besuch 2 -3 Std. evtl. mit Essen
Bad Harzburg nouvelle attraction: sentier sur les tetes des arbres	2x70km de Bus durée: une journée		Bad Harzburg Spaziergang auf dem Baumwipfelpfad	2x70km Bus Dauer : ein Tag
Bad Frankenhausen Visite du panorama monumental, en memoire de la guerre des paysans en 1525, au début de la reformation. ->Wikipedia	2x120km de Bus durée: une journée		Bad Frankenhausen und Kyffhäuser Besuch des monumentalen Bauernkriegspanoramas , das an die Bauernkriege 1525 in der ersten Zeit der Reformation erinnert Das ebenso monumentale Kyffhäuserdenkmal erinnert seit 1888 an den vorletzten deutschen Kaiser	2x120km Bus Dauer : ein Tag
Hildesheim visite de la cathédrale qui a été restauré en 2014 . La porte de Bernward de 1015 avec une représentation de l'histoire du saint homme. - patrimoine mondial de l’UNESCO. ->Wikipedia   ->porte de Bernward			Hildesheim Stadtbesuch mit dem 2014 restaurierten Dom und der Bernwardstür von 1015 - Weltkulturerbe. ->Wikipedia ->Bernwardstür	2x70km Bus Dauer : ein Tag
Kassel - documenta visite de la ville de ->Kassel ou en 2017 l´exposition d'art contemporain aura lieu. -> documenta (fr) ->wikipedia(fr) autres options: jeux d´eau du Hercules le monde des Frères Grimm parc "Karlsaue" ...	2x 80km Bus visite de la ville avec l´option d´un tour de visite des anciens œuvres d'art. (gratuit) option d´une visite de l´exposition Documenta actuelle (ticket 22 €) mercredi a 14heures: les jeux d´eau (gratuit)		Kassel - Dokumenta Besuch von ->Kassel, wo in 2017 die Ausstellung moderner Kunst stattfindet. -> documenta (de) ->Wikipedia weitere Optionen : Wasserspiele am Hercules Grimmwelt Karlsaue	2x80km Busfahrt Stadtbesuch mit einem Rundgang zu den früheren Kunstobjekten (gratis) oder Besuch der Dokumenta Ausstellung (ticket 22 €) Grimmwelt Wasserspiele am Hercules  (mittwochs 14 Uhr; gratis)